「ザ・リング」

SM0015。
馬。
彼女は眠らない。
ザ・リング [DVD]ザ・リング [DVD]
ナオミ・ワッツ マーティン・ヘンダーソン
角川書店
by G-Tools


あの「リング」のハリウッドリメイク版。
真昼間の放送は二ヶ国語ではなく吹き替え。
2時間枠でCMがバンバンガンガン入る中ですから、
116分のオリジナルは多分・・・どう考えてもバンバンガンガンと
カットされているわけです。
そういえば「リング」も一昨年の7月にこの枠で見たんだった・・・。
TVH「日曜イベントアワー」にて鑑賞。

ジャーナリストのレイチェル・ケラーは
一人息子・エイデンと暮らすシングル・マザー。
自宅で変死した姪の葬儀でレイチェルは
見ると7日目に死ぬというビデオの噂を耳にする。
姪は亡くなる一週間前に3人の友人とビデオを見ており、
彼らが姪と同時刻に亡くなっていたことを知っった彼女が愕然。
原因が『呪いのビデオ』と呼ばれるビデオテープだと突き止め、
レイチェルはある所へ旅立った。
そこである少女の存在にたどり着いたレイチェルだが、
彼女自身もビデオを見てしまい期限もわずかしかない。
さらに幼いエイダンまでそのテープを見てしまう。
レイチェルは彼女自身とエイダンの命を守ろうと奔走する。


浅川玲子⇒レイチェル。
高山竜司(玲子の元夫)⇒ノア。
山村貞子⇒サマラ。
霊感があるのは元・夫ではなく息子。

流石に名前などは変更していましたが、
ストーリー自体はオリジナルとほぼ同じ。
ただオリジナルの息子を助けるために必死な母というよりは、
ビデオの謎解きの方に比重が掛かっている構成。

ただ貞子もといサマラの悲劇の原因が
超能力者のそれよりも彼女自身が邪悪な存在というあたりが、
リメイク版の設定の一番の相違点。
サマラが幽閉された座敷牢もとい納屋が怖いです。
テレビの受像機だけがサマラの話し相手という光景は、
"井戸から這い出してテレビ画面を抜け出てくる"に結びつく。
もっともエイダンが予知して描く絵自体が相当不気味だし。

井戸から這い出た貞子がゆっくりゆっくり歩を進めるのに対した、
サマラは機敏・・・瞬間移動もOK(苦笑)。

でもラストは絶対オリジナルの方が上。
日本との家族観の違いかもしれませんが。

「大丈夫。
あなたは死なないから。」
「でもこのビデオを見た人はどうなるの?」
リング [DVD]リング [DVD]
松嶋菜々子 真田広之
角川書店
by G-Tools

コメント

Secret

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

フリーエリア