「小さな中国のお針子」(フランス 2002年)

文化大革命の嵐の中、
山奥の村で出会ったふたりの青年とお針子の少女とバルザック。
小さな中国のお針子 [DVD]小さな中国のお針子 [DVD]
ダイ・シージエ ジョウ・シュン チュン・コン
パンド 2003-11-07
by G-Tools



 中国を舞台にした出演者全員が中国人の、でもフランス映画。
 フランス在住の中国人作家ダイ・シージェの自伝的小説を原作に
 自身が監督も務めている作品。

1971年、文化大革命の嵐が吹き荒れる中国。
医者という知識階級に家に生まれたルオとマーは、
『反革命分子』の子として再教育のため山奥深くの村へ送られる。
西洋文学を読むことを禁じられていた時代、
ふたりは知り合った隣村の仕立て屋の孫娘の美しいお針子に
こっそりとバルザックの小説を読み聞かせ・・・。


再教育の名の元に強制的に下放された人々。
メガネのように村人を欺いて切り抜ける人間もいた反面、
数百万〜二千万以上が『反動分子』として処刑されたと聞きます。

そして混乱は受け入れる側にも待ち受ける。
マラリアで熱を出しているルオを冷たい湖(?)に放り込んだり
薬草の枝で背中を叩いて治してしまう(!)村人の暮らしは
目覚まし時計ひとつで変わってしまう。
村長の虫歯を直したのがきっかけで
都会から来た『反革命分子』の若者の元に村人が集まってくる。
『モーツアルトのソナタ』改め『毛主席を想って』(byルオ)に限らず
無垢で素直な人々・・・もちろんお針子も。

27年後。
機転が利き良く言えば要領がいい、
悪く言えば小ずるいルオは上海で歯科医になっている。
芸術家肌で想いを口にせず、お愛想が言えないマーは
パリで有名なヴァイオリニストになっている。
文革を生き延びて社会的に成功したふたり。
三峡ダム建設のためにまもなく水に沈むとあの村では
村長が歳をとり代替わりをしている。
でもパラボラアンテナが迎えてくれたにしては
傍目には生活は素朴そのもの・・・あの頃と変わらない。
ではお針子は?

お針子はすぐに気付く。
バルザックの言葉が全てではないことを。
ルオたちが話してくれた映画の方が
実際に観たものよりずっと良かったと感じたように。
親元から離され辺境の地で過酷な肉体労働に明け暮れた彼らの
唯一の優越感が文盲のお針子に本を読み聞かせること。
その本との出会いがお針子の人生を変えてしまった。
ツテのないお針子がどうやって生きていったのか。
前の年に中国に返還された香港にいるという彼女は・・・。
バルザックと小さな中国のお針子バルザックと小さな中国のお針子
Dai Sijie 新島 進
早川書房 2002-03
by G-Tools

Balzac and the Little Chinese Seamstress ( Xiao cai feng ) ( Balzac et la petite tailleuse chinoise ) [ NON-USA FORMAT, PAL, Reg.2 Import - Great Britain ]Balzac and the Little Chinese Seamstress ( Xiao cai feng ) ( Balzac et la petite tailleuse chinoise ) [ NON-USA FORMAT, PAL, Reg.2 Import - Great Britain ]
Hong Wei Wang Kun Chen Shuangbao Wang

by G-Tools

コメント

Secret

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

小さな中国のお針子

210.139.249.81小さな中国のお針子 (2002)  公式HP→http://www.albatros-film.com/movie/ohariko/ 原題 BALZAC ET LA PETITE TAILLEUSE CHINOISE 英題 THE LITTLE CHINESE SEAMSTRESS 監督・原作・脚本: ダイ・シージエ Dai Sijie 撮影: ジャン=マリー・ドルージュ Jean-Marie Dreujou 出演: ジョウ・シュン Zhou Xun( お針子)     

小さな中国のお針子

210.172.182.62小さな中国のお針子Balzac et la petite tailleuse chinoise (仏)監督:ダイ・シージエ出演:ジョウ・シュン/リィウ・イェ/チェン・クン

小さな中国のお針子

210.165.9.64フランスが描いた美しい中国の山岳地帯。次第に目覚めていく少女が、生き生きと描かれている。2002年 フランス 青春ドラマ ラブロマンス2005年11月16日 VTR監督・原作・脚本 ダイ・シージエ出演 ジュウ・シュン リィウ・イエ(山の郵便配達夫) チェン・コン文化大革命の最中、マー(リィウ・イエ)とルオ(チェン・コン)は医師を親に持つことから反革命分子の息子として山岳地帯の農村で再教育をされる事になった。村長の厳しい監視の元でつらい畑仕事をする傍ら、年老いた仕立て屋の美しい娘・小

「小さな中国のお針子」(’02 中)

202.72.52.11★小さな中国のお針子★原作。バルザックと小さな中国のお針子小さな中国のお針子<DVD大バーゲン>1971年、中国。文化大革命の嵐が吹き荒れる只中、医者を親に持つ17歳のマーと18歳のルオは、反革命分子の子として再教育のため山奥深くに送り込まれた。そこは、チベット...

小さな中国のお針子

203.80.26.39小さな中国のお針子¥4,918 Amazon.co.jp 本作の監督であるダイ・シージエが、自分の体験をもとに、フランス語で書いた小説「バルザックと中国の小さなお針子」を映画化した作品です。原作は世界30カ国で翻訳されるベストセラーとなったそうです。文化革命下
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

フリーエリア